14 December 2018
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on YouTube RSS

Privacy Policy

Information pursuant to Italian Legislative Degree 196/2003 art. 13


In accordance with article 13 of Legislative Degree no. 196/2003 (‘Personal Data Protection Code’) we inform you that your personal data will be processed fairly, lawfully and transparently.
Accordingly, this is to inform you that the data you provide will be processed for the following purposes:

  • to fulfill contractual obligations and for management of customer and supplier relations (e.g. for collecting orders and order confirmations, for stipulating contracts, for delivering goods or services, for producing invoices or credit notes);
  • to fulfill the obligations set out in laws, regulations and national and/or European directives regarding contractual, accounting and fiscal matters (e.g. communications concerning customers and suppliers for tax authorities, compulsory statements, e.g. forms 770 and 760, VAT declarations);
  • for company business management purposes.
Your data may be processed using electronic means. Communication of your data is optional. However, any refusal on your part to provide such data may cause us to discontinue the business relationship without responsibility on our behalf.
Your data may be communicated to the following persons or entities:
  • to independent company collaborators, labour consultants and professionals (e.g. lawyers and accountants);
  • to other offices of this company or other companies, including foreign, associated with this company, i.e. with which relations are maintained;
  • to public authorities for the compulsory obligations of laws, regulations or European standards (e.g. tax offices);
  • to banks for the management of payment and collection services;
  • to persons managing credit and/or having to provide commercial information.

Your data may also be known to data processors and persons in charge of data processing at F.A.C.E.M. S.p.A.

The data controller is F.A.C.E.M. S.p.A.
An up-to-date list of data processors may be had from the administrative offices of F.A.C.E.M. S.p.A., Via Truchetti 36, Forno Canavese (TO), Italy.

You may exercise your rights against the data controller at any time in accordance with article 7 of Legislative Degree no. 196/2003 which for your convenience is reproduced in full below.


Art. 7 – Right of Access to Personal Data and Other Rights

  1. The concerned party has the right to ascertain whether or not personal data concerning him or her exists, even if still not recorded, and be communicated such data in intelligible form.
  2. The concerned party has the right to be informed:
    a) of where the personal data has come from;
    b) of the purposes and methods of processing;
    c) of the logic applied if the processing is carried out using electronic means;
    d) of the details of the data controller, data processors and the representative designated pursuant to article 5, paragraph 2;
    e) of the persons or categories of persons the personal data may be communicated to or who may come to know said data in their capacity as designated representative(s) in the territory of the State, data processor(s) or person(s) in charge of processing.
  3. The concerned party has the right to:
    a) have the data updated, corrected or, if so desired, completed;
    b) have data that has been processed unlawfully deleted, rendered anonymous or blocked, including all data the keeping of which is not necessary for the purposes for which it was collected or subsequently processed;
    c) obtain a declaration to the effect that the operations as at a) and b) above have been made known, content included, to the persons to whom the data was communicated or divulged, unless this obligation proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right being protected.
  4. The concerned party has the right to object, in whole or in part:
    a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him/her, even though relevant to the purpose of the collection;
    b) to the processing of personal data concerning him/her, where effected for the purpose of sending advertising or direct sales materials for market surveys or commercial communications.

 

Informativa estesa sull’uso di cookies

F.A.C.E.M. Spa - Tre Spade può disporre la conservazione di alcuni dati personali dell’Utente sul suo computer. I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono F.A.C.E.M. Spa - Tre Spade nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.
I cookie utilizzati si dividono in:


  • Attività strettamente necessarie al funzionamento (tecnici): Questo sito utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico e alla gestione degli ordini di acquisto.
  • Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica: Questo sito utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per conoscere il numero e la provenienza dei visitatori, impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.
  • Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo: Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.

Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.

Interazione con social network e piattaforme esterne
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine del Tre Spade Store. Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter)
Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google)
Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Monitoraggio dell’infrastruttura
Questi servizi permettono a questo sito di monitorare l’utilizzo ed il comportamento di componenti dello stesso, per consentirne il miglioramento delle prestazioni e delle funzionalità, la manutenzione o la risoluzione di problemi. I Dati Personali trattati dipendono dalle caratteristiche e della modalità d’implementazione di questi servizi, che per loro natura filtrano l’attività di questa Applicazione.
Statistica
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics (Google)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Widget Video Youtube (Google)
Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Come posso controllare l’installazione di Cookie?
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google ChromeMozilla FirefoxApple Safari and Microsoft Windows Explorer.
In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.
Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

Consenso
Utilizzando il sito e/o accettando l’informativa sintetica l’utente accetta l’utilizzo dei cookie presenti nel sito.

Titolare del Trattamento dei Dati informativa estesa cookie
Titolare del trattamento è  Facem S.p.A. . I dati verranno utilizzati, come descritto, solo per finalità tecniche del sito ed in nessun caso venduti a terzi. In caso di mancato consenso all’utilizzo dei cookie il sito store.trespade.it funzionerà comunque correttamente. In conformità alle disposizioni di cui all’art.13 D.Lgs 196/2003 sono riconosciuti all’utente, per quanto applicabili, i diritti previsti dall’art.7 del decreto medesimo.
Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Definizioni e riferimenti legali informativa estesa cookie
Dati Personali (o Dati): Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale. (cookie: esempio di informativa estesa)
Dati di Utilizzo: Sono le informazioni raccolti in maniera automatica di questa Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che questa Applicazione utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Utente: L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
Interessato : La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.
Responsabile del Trattamento (o Responsabile): La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
Titolare del Trattamento (o Titolare): La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.
Cookie: Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.
Email: Fornisce accesso all’indirizzo email primario dell’Utente 

Riferimenti legali
Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.